The origin of dream catchers is hard to pinpoint, but they appear likely related to the history of two cultures: the Ojibwe