Honoring Native warriors and veterans has always been a part of indigenous culture